趋势网讯：[趋势网特约作者 verity]

8月24日消息，据国外媒体报道，韩国法院周五作出判决，认为三星和苹果两家公司都侵犯了彼此的专利。

首尔中央地方法院一个由三名法官组成的审判小组称，苹果侵犯了三星两项专利，三星则侵犯了苹果亮相专利。判决要求三星和苹果给予对方小额赔偿，并要求在韩国禁售侵权产品。被禁售的产品均不是两家公司的最新设备。

该法庭的判决还指出，消费者“不可能”混淆三星和苹果的智能手机，三星智能手机上的图标设计并未侵犯苹果的专利。

首尔中央地方法院的此次判决的象征意义大于实际影响，两家公司均未能从该判决中取得专利战中的优势地位。在美国和澳大利亚，三星和苹果之间的专利争端目前正在审理过程中，两家公司之间的专利战共涉及9个国家。目前，加州圣何塞地方法院的一个陪审团正在审议该案。

首尔该法院的判决要求苹果公司为其侵犯三星的每项专利向对方赔偿2000万韩元（约合17650美元），要求三星公司向苹果赔偿2500万韩元（约合22000美元）。此前，两家公司均要求对方支付1亿韩元（约合90000美元）的赔偿。

法院判决指出，三星侵犯了苹果的“回弹技术”专利——在滑动到照片、网页或文档边缘时的回弹效果。

本次被判禁售的机型为苹果的iPhone 4S和iPad 2，以及三星的Galaxy S、Galaxy SII、Galaxy Nexus手机和Galaxy Tab、Galaxy 10.1平板电脑。

针对苹果公司去年4月在美国起诉三星侵犯其专利，三星公司在韩国等8个国家提出了专利侵权诉讼。苹果随后在韩国向三星提起反诉。

两家公司在韩国的诉讼与在其他国家的专利战类似，苹果声称三星抄袭了智能手机和平板电脑的设计，侵犯了其设计专利；三星则指出，苹果公司在未付授权费的情况下使用了三星公司所有的部分无线通信技术。

韩国的审判体制与美国有所不同。在韩国，诉讼案需要经由多名法官组成的审判小组听证，审判小组随后会询问双方律师，听取他们的陈述和证据，但韩国法庭中展示的证据要比美国等其他国家少。

自去年6月起，审判小组在三星诉苹果和苹果诉三星两案中分别举行了10场和13场听证会。审判小组于6月下旬决定，两起案件的结果将同时发布。三星和苹果均有权向上诉法院和韩国最高法院提出上诉。（纳言）