趋势网讯：[趋势网特约作者 wuzexicufe]

LightSquared的4G-LTE梦想遭遇滑铁卢，但该公司却信仰依旧。今日，LightSquared首席财务官马克·蒙塔格纳（Marc Montagner）在一份声明中表示，破产“旨在给LightSquared足够的呼吸空间，以继续进行法定程序，使我们建设自己的4G无线网络”。

2011年一月，LightSquared有条件性的获得联邦通信委员会（FCC）对其网络计划的批准，以便使用卫星和基地台。但当月FCC就倒戈了，吊销了该公司的营业权。该决议是鉴于美国商务部国家通信与信息管理局(NTIA）的警告，“LightSquared的计划将有损GPS的使用，一旦实施将无法消除其影响。”

在文件中，LightSquared表示其资产总值44.8亿美元，负债22.9亿美元。此前，LightSquared一直与债权人进行了多次谈判，债权人要求法尔科恩下台。法尔科恩所在的对冲基金Harbinger Capital Partners持有LightSquared大约74%的股份。不管今天的决议如何，法尔科恩及现有的公司团队将一直在LightSquared任职。

此文编译自：http://arstechnica.com/uncategorized/2012/05/lightsquared-files-for-bankruptcy-insists-network-project-will-continue/