【编者注】本文是一篇探索iOS上的热门游戏《无尽之剑》背后的故事的文章，原文来自Mashable，中文由Ruanruan Lan@DamnDigital翻译。关于《无尽之剑》的介绍与《无尽之剑2》的预告可见雷锋网其他相关文章。
Donald Mustard和他的兄弟Geremy在2005年成立了Chair Entertainment公司。2008年，他们推出了“暗影帝国”（Shadow Complex）这款游戏，而同年，Epic公司则推出了重磅炸弹“战争机器”（Gears of War）和“虚幻竞技场”（Unreal Tournament）并收购了他们。
2010年，Chair推出了他们的第一款iOS系统上的游戏，就是“Infinity Blade”。在Epic公司的“虚幻引擎3”（Unreal Engine 3）的基础上，它建立了手机游戏视觉效果的新标杆，随后在市场上狂揽了2000万的销售额。
显然，宅男们这次又迷恋上这个游戏了。他们深深迷上了那些舞着宝剑、穿着盔甲、还会些奇怪法术的英雄们。（Epic的“Infinity Blade”论坛里有成千上万个职位，我们现在来谈谈这个游戏以及它和苹果的关系，还可以看看接下来会发生什么。）
从iPhone 4S到iOS 5的发展
在今年10月份，iPhone 4S推出的两周前，苹果公司邀请Mustard兄弟到Cupertino学院做客，不过，这似乎并没有打扰他们。“我们对运行我们游戏的硬件设备持乐观态 度。我们希望，这款游戏的玩家能在iPhone 4S这样的设备上移动他们的手指，这样我们的游戏也能做得更好。幸运的是，iPhone 4S发布了。”Donald说。
Geremy说，公司很准确地预测了苹果产品发布的时间线，所以他们已经为预计中的iPhone 4的升级版开发了APP。这一次，他们赌赢了。
iOS 5的潜力让这对兄弟十分激动，特别是它递进式的更新功能。“这太了不起了，”Donald说，“我们很高兴可以更新我们的游戏了。”
Chair一直在不断地完善它们的游戏。但是，在之前的iOS版本里，“Infinity Blade”的玩家不得不为每一次调整下载一个巨大的更新包。而在iOS 5的递进式更新里，他们只需要下载一个50M或者更小的文件就可以更新游戏，不用像以前那样面对几百兆大小的庞大文件了。
iPhone5？
Mustard兄弟为iPhone 4S准备好了，但是，iPhone5呢？他们看到了它吗？或者，他们向苹果公司的人问了什么？Geremy说：“我们当然问了，但他们只是腼腆地笑了笑， 三缄其口啊！他们什么风声都没跟我们透露。不过，我还是相信，iPhone5一定会出现在未来的某个时候，虽然我们对它一无所知。”他停了一下，然后笑 道：“我打赌它至少和iPhone 4S运行得一样快。”
这款游戏的内核？
“Infinity Blade”是一个很牛逼的游戏，也是一款扩展性很强的游戏。Chair团队为它设计了不同的规格，使它可以在iPhone 3GS 和iPad 1上运行。只是，在这些设备上运行游戏的玩家所看到的画面会减少一些细节。但是，在iPhone 4S和iPad 2上，“Infinity Blade 2”将会“尽全力使这些细节在高端设备上也能够呈现。”
在开发“Infinity Blade 2”的时候，Mustard兄弟避开了更复杂的游戏几何体，而着重于对人物的光影刻画——就像许多单机游戏的经典效果那样。Epic公司在Xbox360 上首次推出“战争机器3”的时候也增加了这些功能。这只是几个月前的事情。“现在它可以在iPhone 4S上运行了。” Geremy说，“我们开发了这款游戏，它真的可以在一只能装进我口袋里的手机上运行，这真是难以置信。”
在Android系统上怎么样呢？
当我在试玩“Infinity Blade 2”的时候，我很想知道它在像摩托罗拉的Photon 4G这样的“超级手机”的Android系统上如何运行。很遗憾，现在在Android Market上还没有出现“Infinity Blade”的身影，而且看上去它在短时间内还不会出现。
对Mustard兄弟来说，把“Infinity Blade”引入Andriod系统没有什么技术上的障碍。但是，盗版问题使得他们犹豫不决。根据在线报告，Andriod市场上的盗版问题太多，以至于许多开发人员认为有必要采取反盗版措施，而这些措施又抑制了销售。
“我们相信Andriod终究会制定出一套反盗版的措施，给游戏开发人员一个可以进入的平台，但这现在还没有实现。”Donald说，“所以，这不是一个技术问题，而是一个商业平台的问题。”
乔布斯如是说 在2010年9月份的一次苹果的活动中，Donald Mustard见到了乔布斯。这位苹果的创始人当时正在推出Chair和Epic的游戏，把它叫做“Blade项目”。乔布斯被这个游戏深深打动了，据 说，他曾经说过“真不敢相信这款游戏能在iPhone上运行”。他还拿Donald的姓氏开玩笑说“你真的是姓Mustard吗？好吧，我不会忘记这个名 字的。”（mustard意为“芥菜”）
之后呢？
“Infinity Blade 2”之后，还有什么动作？兄弟俩还没有准备好。“我们一天24小时都在工作，” Donald说，“像疯子一样工作，直到这款游戏完成。”但他们还是对于在12月1号发布之后，这款游戏所能够拥有的新功能感到非常兴奋，包括“手机对 抗”——Donald认为这将改变人们对“非同步的社交合作”的认识。
如何开发一款成功的APP
在APP Store上，有许多成功的APP。但是，即使有800,000款APP已经被人使用，还是有成千上万的APP无人问津。那么，是什么能让“Infinity Blade”这款游戏赚到2000万呢？
Donald给了那些想要成为APP开发者的人以下建议：“开发一款独一无二的、针对iOS系统的游戏，用一些很酷的、新颖的方式去触控屏幕。在 Chair开发iOS游戏的时候，我们有一句话，‘如果一个游戏需要用控制器才能好玩，那我们就没有做对。’玩家需要有趣而又不脱离他们对iOS原有经验 的游戏，而不是单机游戏的一个接口。”
进
店
进
店
进
店
