趋势网(微博｜微信)讯：日本微软公司今天召开了说明会，主要内容是针对12日开始的Windows10首次大范围（November Update）版本更新问题。本报道的以下内容主要围绕日语方面问题的改善。
在日本，微软有自己的开发公司，该公司不仅负责将微软产品全部转化为日语版本，还针对日本国民进行新功能、产品的研发工作。Office Lens就是日本微软公司的代表产品。在Windows10的更新上，日本微软公司特别针对日语IME（日文输入法软件）和字体进行了定制开发。
如果不仔细看的话很难发现：Windows10中引进的游明朝、MS Gothic、YU Gothic等字体变得更清晰漂亮了。具体而言就是渲染引擎得到改善，通过反交叠使斜线的参差不齐变得平顺，笔画增加使易乱码的字准确显示。系统整体上看，关于菜单上的YU Gothic字体，加强了字体轮廓的图形处理，纠正了文字大小不一致、汉字和假名之间横线粗细不均的问题。
还有一点我们不可能发现的是:原来在默认设置中是关闭状态，现在通过“Microsofft IME的设定-详细设定-使用云候补”一系列操作，变为了打开状态，提高了词汇的变换精度。变换精度指的是词汇量的扩充。如可以一下转换到“すイエんサー”（电视节目名）、“ご注文はうさぎですか?（您吃什么）”(电视动画名)、“灰と幻想のグリムガル（灰与幻想的格林姆加尔）”（电视动画名）等新词、难懂的专业术语等。
云候补的使用，是基于Bing检索进行词汇的变换选择。此时，用户输入的文字是在匿名环境下完成的，数据完全保密，微软并不能获得用户检索词汇的具体信息。
