趋势网 > 资讯 > 正文
网络语言:该规范就需要规范 转摘 2014-12-08 11:35:36 微光
中介自称今年已卖出20多个孩子 美国设计师因着装问题被劝离故宫 小学副校长被控性侵16岁女学生 哈马斯领导人死前疑向无人机扔棍子 易建联经纪公司拒接电话 
原来你买的都有隐藏券!快查淘宝天猫内部优惠券

趋势网(微博微信)讯:

如何看待网络语言,是近些年争论不休的话题,近日,国家 新闻 出版广电总局发布《关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》,再次引起了不小的震动,也引发了诸多不同意见。

网络语言如井喷般出现,已是不争的事实,这些新造语词不仅充斥网络,而且还影响到传统媒体和书刊,甚至成为许多年青一代的交往用语。

其实,五花八门的网络语言,向来就分几种。其中一种早已有之,有的原意照搬,有的仅仅调换了某个字,有的不过是增添了新的义项罢了,由于在网络中被高频率运用,所以才增加了知名度。这类词汇,没有病症,一看便明白,即使与原意有所不同,但稍加解释就能一清二楚。“给力”,就不是一个新词;而“高大上”这样的说法,与已经使用了30多年的高大全也有鲜明的关联;“失联”,严格意义上还不能算是网络的发明,并且看了就懂;“拍砖”,在我小的时候,孩子们就常用;而“雷人”“吐槽”等,不但源自方言,且理解起来也挺容易;“山寨”的新含义虽说很新,但一说“山寨版”,大多都能猜个八九不离十;“正能量”是个物理名词,最初来自翻译,不但被网络,实际也被所有人使用。至于“断舍离”“打酱油”“土豪”等等,也大体如此。

另外还有一种,也就是广电总局在通知中所说,是随意篡改、乱用成语,是仿照成语而生造词语。这类网络语词,如“晋善晋美”“十动然拒”“人艰不拆”“累觉不爱”“喜大普奔”等,不但毫无语言文化的延续性可言,而且表意含混,无一不是硬性缩略、强行拼装的结果。有人说这些词汇网民都能看得懂,只有不上网的人才难以理解,事实上,什么才是网民并无严格的说法,我相信,那些经常上网看 新闻 、查资料、读文章、发邮件的人也未必明白。有人认为对这些新造词不能一棍子打死,但诸如此类的生造词,恐怕都是病词,可取之处实在不多。

语言不断在发展,总是在演变,每个时代都有每个时代的词汇,这虽然是语言文化的历史,但所有发展和演变都有其内在的延续性,也都是大众生活的需要。最终替代文言文的白话文,并非凭空想象,也非生造而成,而是以早已普及的汉语口语为其基础。白话文所体现的历史延续性,最重要的就是保留了成语。成语是汉语的一大特色,显示了汉语的文化传统和历史渊源,肢解、伤害成语是对汉语的严重破坏。能够加入汉语传统,是我们的本事,而破坏则不能不说就是败家子了。

网络用语是语言文化在网络时代的发展结果,也是一种必然产物,但井喷很容易鱼龙混杂,有可能会损伤语言美的主干,尤其像“十动然拒”“人艰不拆”等等的出现,就是网络造词缺乏底线的反映,是一种滥造;而那些“我不能同意你更多”之类的话,根本就是对语言和译文的不负责任,叫“有话不好好说”才更贴切。这些生造词,既不是社会生活的需要,也无益于人际交流,最容易产生网络对文化的负 面效应,所以,必要的规范和禁止无可非议。

语言是我们民族文化生存的基石,也是民族审美意识最鲜明的体现,爱惜我们的语言就是爱惜我们的文化。

更多  限时  视频 









某宝是什么,为什么叫某宝?对!我就是那个某宝
更多  限时  视频 
  • 最新
  • 最热
  • 头条
  • 奇趣
  • 中介自称今年已卖出20多个孩子 临沂调查网传买卖出生医学证明
    美国设计师因着装问题被劝离故宫 故宫回应外国游客因着装问题被赶
    小学副校长被控性侵16岁女学生 未检出相关证据男教师被判四年半
    哈马斯领导人死前疑向无人机扔棍子 拜登就以军称打死辛瓦尔发声
    更多  限时  视频 
    全页海量资源!妲己Toxic 李妍曦 Lisa爱丽莎 夏茉gigi
    资讯    头条  人物   盘点  爆料  花边    囧图  段子  福利
    热图    丰满妹子周妍希ALICE无删精选
    奇闻    中介自称今年已卖出20多个孩子 美国设计师因着装问题被劝离故宫 小学副校长被控性侵16岁女学生 哈马斯领导人死前疑向无人机扔棍子 易建联经纪公司拒接电话 中介自称今年已卖出20多个孩子 美国设计师因着装问题被劝离故宫 小学副校长被控性侵16岁女学生 哈马斯领导人死前疑向无人机扔棍子 易建联经纪公司拒接电话 13岁男孩性侵8岁女童警方不予立案 
    专题    优衣库  iPhone8  苹果X
    标签    互联网+  智能物联  增强现实  虚拟现实
    感谢各大网址导航推荐本站
    360导航
    UC导航
    Opera导航
    毒霸网址
    趋势网:关注互联网热点
    www.mtrend.cn
    @趋势网
    趋势网
    京ICP备09071216号-4