趋势网(微博|微信)讯:
胖东来宣布员工结婚不允许要或付彩礼 百雀羚回应网传化妆品涉嫌添加禁用原料 官方通报黑龙江老虎进村咬伤村民 情侣亲密时酒店房间遭两男子闯入 受王宝强资助孩子父亲发声
杨致远
10月2日,阿里巴巴(以下简称为“阿里”)上月IPO之后,雅虎通过出售所持的部分获得了94亿美元的巨额收益——但是,投资阿里这个如今看来无比英明的决策,离不开已经不在雅虎董事会的公司联合创始人杨致远。这位曾经在互联网行业叱咤风云的科技富豪如今已经变身为打通东西方科技圈的投资人,他日前在接受《福布斯》专访时讲述了与阿里和马云结缘的经历,并且坦言离开雅虎的生活“更快乐”。
原文主要内容如下:
雅虎总部的一间会议室陈列着许多记录公司发展历程的照片和物件,其中有一个水晶玻璃摆件上标出的日期是2012年9月——它所纪念的那笔交易,或许是雅虎有史以来做过的最不明智的交易:雅虎董事会同意以每股13美元的价格将公司所持阿里股份的一半也就是5.23亿股卖回给阿里。
杨致远当时其实并不急于出售,但雅虎还是这样做了——毕竟,杨致远当时已经快要离开公司董事会了。阿里上个月的IPO震撼了全世界,其当前最新股价为86美元左右,而雅虎依然持有的大约16%阿里股份价值超过300亿美元。但是,雅虎在2012年售出的阿里股份现今价值与此不相上下。
现年46岁的杨致远作风低调、不喜夸耀,像个酷酷的“超级技术宅”。他强调雅虎应当“向前看而不是留恋昔日的辉煌”,不过在创建雅虎和慧眼识马云这两件事中,我们很难评判哪件事才是他最大的成就。
离开雅虎更快乐
9年前,尚未出任雅虎CEO的杨致远斥资10亿美元购买了阿里30%的股份——他深知这笔资产终将价值巨大,而在2008年拒绝将雅虎出售给微软的决定让他失去了CEO的宝座。不管雅虎现任CEO玛丽莎•梅耶尔(Marrisa Mayer)如何卖力经营和宣传,雅虎现在最大的亮点就是阿里,而这一切都是杨致远的功劳。
杨致远谦逊地表示自己“什么也没做”,把功劳都归在一手缔造阿里的马云和蔡崇信等人身上。但是阿里上市后,杨致远将会重新加入阿里董事会——作为硅谷东西方力量的新一代中间人,他可以在海外拓展等问题上给马云等人出谋划策。
阿里和百度、腾讯、LINE、Naver、乐天等一批亚洲互联网企业正在加大力度进军美国电商、消息、游戏和搜索市场,而阿里在今年早些时候对加州山景城的消息应用公司Tango投资2.14亿美元的交易,就是由杨致远帮忙促成的。
离开雅虎之后,杨致远从业界大佬变成了一名活跃的天使投资人,通过自己的风投公司AME Cloud Ventures投资了包括Evernote、Wattpad和Tango在内的超过50家初创企业。如今,雅虎岁月留给他的东西只有斑白的头发和银行账户里的20亿美元(他在《福布斯》美国富豪400强榜单上名列第324),而他表示自己想要“贴近创业者”。
“我想要按自己的节奏做事情、犯没人在意的错误。见到我的人都说我比以前快乐太多了。”其实从很多方面来说,他的影响力也比以前更大了。
长城上初会马云
杨致远出生在台北,父亲在他2岁时就去世了,他和弟弟由母亲抚养长大。他在10岁时跟母亲从台北搬到了硅谷腹地圣何塞(San Jose),高中时由于英语基础不好而偏科数学和科学,以优异成绩进入斯坦福大学后结识了雅虎联合创始人大卫•费罗(David Filo)。
他和费罗在1994年创建了网络链接分类列表“杰瑞(Jerry,杨致远的英文名)和大卫的万维网指南”,几个月之后把它更名为雅虎。不过雅虎之所以有幸结缘阿里,要从日本电信大亨孙正义在1995年访美时与杨致远和费罗的会面说起。
孙正义的软银当时刚刚收购了美国著名IT出版商Ziff Davis,后者本来准备投资雅虎,但这项投资计划却因为公司被软银收购而搁浅;他听自己的助理说雅虎是一家“不错的互联网公司”,于是转天就去山景城会见了两位年轻的雅虎创始人——软银投资200万美元购买了雅虎5%的股份,后来又在1996年和1998年分别追加了1.05亿美元和2.5亿美元投资,持股比例一度高达37%。
图1:软银创始人孙正义
与此同时,有很多日本公司向杨致远提出希望打造日本的第一个互联网门户。软银对雅虎进行首轮投资之后过了大约一个月,孙正义的助理再次找上杨致远,提出了打造雅虎日本的建议——双方一拍即合,于是雅虎和软银很快就携手成立了雅虎日本,并在转年4月上线运营。
雅虎日本很快就收获了数以百万计的用户,而杨致远也在1997年首次来到中国大陆。陪同他去爬长城的一位名不见经传的中方中作人员,就是马云——他做过英语教师,还有过一次失败的创业经历。“马云是我在中国最早认识的一批人之一。”杨致远说道。
两个人一边爬长城,一边畅谈互联网发展。“他(马云)对互联网深感好奇,对互联网的未来也很感兴趣。”几个月之后,马云怀揣让中国公司接入世界的宏伟蓝图再次创业,成立了一家名叫阿里巴巴的公司。
二次见面促合作
1999年春季,互联网泡沫达到巅峰之时,雅虎已经是世界上人气最高的网站之一,孙正义的财富也直逼比尔•盖茨,而马云的阿里巴巴却依然窝在杭州的寓所里小打小闹。
但是,孙正义在定期寻找新的投资对象时发现了马云——他回忆双方第一次见面的情形时,表示他喜欢马云的“眼神和斗志”,这种感觉就像软银当年投资雅虎一样。孙正义对阿里投资了2000万美元,持有阿里股份的比例后来渐渐增至37%,尽管互联网泡沫破裂让软银市值缩水了99%,同时也让他的身家缩水了将近90%。
尽管遭遇重挫,但孙正义和雅虎都挺过了这一轮危机。雅虎CEO从蒂姆•库格尔(Tim Koogle)换成了特里•塞梅尔(Terry Semel),公司一度发展良好但最终被谷歌搜索引擎超越。雅虎很早就试图进军中国市场,建立过中文版门户网站,后来还收购了本地网站导航服务3721,但是这两项战略都未能吸引本地用户。
2005年5月,杨致远终于跟马云牵上了线——他们俩都受邀参加一次在加州举行的中国与硅谷高管峰会。马云差点就没来,因为当时正值五一黄金周,但峰会组织者力劝马云改变主意。直到最后时刻,马云才决定赴美参加此次峰会。
此次峰会上的明星人物是中国搜索巨头百度的CEO李彦宏,而阿里虽然已经发展壮大到拥有2400名员工、年销售额5000万美元,前途却并不明朗。美国电商巨头eBay收购了马云在网络拍卖业务上的竞争对手易趣,表现十分强势;马云需要资金,并且希望得到李彦宏的帮助。
杨致远在峰会第四天过来参加高尔夫活动——他也想和李彦宏谈一谈,但是据一位参与了此次峰会的知情人士称,李彦宏拒绝与雅虎做交易,理由是“百度的规模已经很大了”。
图2:2005年前往加州参加峰会的部分高管——从左到右依次为网易丁磊、百度李彦宏,其他两位不详。
马云站在一群抢着成为百度IPO承销商的银行家旁边,拼命想和李彦宏搭个话。以前从未打过高尔夫球的他还发现,自己成了别人开玩笑打赌的对象:他们在竞猜两位新手——马云和软银投资的UT斯达康的创始人吴鹰谁能把球打得更远。大多数人都押了吴鹰,但是马云最后却意外获胜——这或许也预示了马云终将打败劲敌易趣。
在后来的鸡尾酒会上,杨致远开始和8年前有过一面之缘的马云聊了起来——有人怀疑他们的会面是孙正义间接促成的,但杨致远拒绝对此置评。他们俩很快就离开宴席、去了附近的海滩,在那里就合作事宜谈了30分钟。
接下来的几周里,雅虎管理团队开始探讨与阿里的关系。杨致远早先让雅虎打造与阿里竞争的电商网站,部分原因也是为了把马云吸引到谈判桌上来——这一策略起了作用,而阿里表示有兴趣与雅虎合作时,一群雅虎高管立即飞赴中国。杨致远和塞梅尔直接与马云会谈,而雅虎首席运营官、首席财务官以及战略主管与蔡崇信会谈。
马云后来表示,他从未料到会在那次峰会上与杨致远交谈,但是他们很快就定下了合作的事情。杨致远拒绝谈论他是如何与马云建立合作关系的,不过鉴于他作为美籍台湾人的成长背景不同于大多数大陆商界精英,他肯定也为此付出了巨大的努力。
图3:2005年马云宣布雅虎对阿里投资10亿美元
雅虎提出的方案是:雅虎投入10亿美元现金和雅虎中国价值7亿美元的资产购入阿里巴巴40%的股份,而软银和阿里当时的管理层各持股30%。
交易过程非常复杂,雅虎和马云都几度几乎想要退出。马云在今年3月的一次CEO大会上回忆称:杨致远最终请他在一家小小的日本餐馆里坐下来,举起一杯日本清酒说服了他。
对马云深信不疑
投资阿里的交易看起来相当冒险,就连杨致远本人也要说服自己下定决心。阿里有一半价值都在于支付宝和淘宝,但是这两项业务当时都在亏钱。杨致远表示,对他吸引力最大的是阿里创始人:“只要你见过像马云这样的企业家,你就会想要对他下注。”
图4:2005年9月,马云和杨致远进行了30分钟的散步交谈,此次交流改变了两家公司的命运。
此次交易公布之后招来了分析师的质疑,但是雅虎的管理团队当时信心十足。曾担任雅虎高管、目前负责音乐应用Shazam的里奇•莱利(Rich Riley)表示回忆称:“所有人都认为这是一笔明智的交易……像中国这样的市场对于西方公司来说极具挑战性,而这样做似乎很明智。”
在eBay管理层的坚持下,当时被人们认为有望扼杀阿里的易趣按照eBay的惯例,对挂牌拍卖的商品收取3%交易费——马云从中学到了教训,凭借从雅虎获得的10亿美元投资免收交易费,以此吸引商户从易趣转向费用更低、速度更快的淘宝。到2007年春季,淘宝已经占据了中国在线拍卖市场82%的市场份额,而易趣的份额仅有7%。
与此同时,雅虎自身的发展却并不顺利,股价一路下滑。塞梅尔在2007年6月离职,杨致远担任临时CEO,但是他还没来得及重振雅虎,公司就陷入了一轮又一轮艰苦的谈判。微软当时提出以446亿美元、较雅虎当时市值溢价62%的价格收购雅虎——折合每股31美元,但是杨致远拒绝以低于每股37美元的价格出售雅虎。此事触怒了雅虎的投资者,杨致远在2009年1月被迫辞职,由Autodesk前CEO卡罗尔•巴茨(Carol Bartz)接任。
杨致远保留了在雅虎董事会的席位,并且一直与中国方面保持联系,但是有人批评他未能在2011年马云拆分支付宝业务时加以制止。投资者们开始质疑雅虎使其亚洲资产实现最大价值的能力,激进派投资者丹•勒布(Dan Loeb)在雅虎董事会攫取了3个席位,而杨致远在2012年1月离开了雅虎、雅虎日本和阿里的董事会。
马云一直都想买回他卖给雅虎(和软银)的股权,雅虎的新CEO斯科特•汤普森(Scott Thompson)也乐得这样做,于是他让接替杨致远担任阿里董事的雅虎CFO蒂姆•摩尔斯(Tim Morse)制定出售方案。
然而交易还没完成,汤普森就因为学历造假事件而被迫离职。雅虎在2012年9月把所持的半数阿里股份卖回给了阿里,总价71亿美元,约合每股13美元。雅虎投资者、对冲基金人士埃里克•杰克逊(Eric Jackson)认为:从某种意义上讲雅虎“被耍了”,如果杨致远还在,他会“把目光放得更长远”。
现在,身为局外人的杨致远表示他不知道雅虎CEO玛丽莎•梅耶尔准备如何去花新到手的巨款。有人认为他会投资雅虎已经取得成功的财经和体育等频道,或是在亚洲与腾讯和百度等公司开展更多合作。不管梅耶尔怎样努力,雅虎的广告收入还在持续被Facebook、谷歌和Twitter蚕食,其在全球数字广告行业的市场份额预计将从2012年的3.4%降至2.5%(数据来自市场研究机构eMarketer)。
杨致远表示,他和梅耶尔是朋友但联系不多。“我不想置身公司内,不想知道内部信息,不想知道任何会让我和公司牵扯到一起的东西。”
被问及对梅耶尔是否有信心时,他迟疑了一下,称赞了梅耶尔出身谷歌的优秀资历,然后补充强调了她毕竟是“第一次担任CEO”。相比之下,让他更开心的事情,是和他一起创建雅虎的大卫•费罗依然留在公司:“对我来说这是莫大的安慰。”
阿里在杭州的总部依然挂着杨致远和马云1997年在长城上的合影,而杨致远将阿里称为雅虎的“优良缓冲”。
中美科技中间人
杨致远的AME风投基金已经成了众多亚洲初创企业进军美国的“经停站”,虽然杨致远只投资计划在加州湾区发展的公司。
AME的董事总经理尼克•亚当斯(Nick Adams)帮助杨致远处理中国方面的事务——他与中国和印度的初创企业打交道已有5年之久,能讲流利的普通话。他也和中国互联网行业巨擘、宽带资本创始人田溯宁有业务往来,而亚当斯和杨致远参与2012年春季对Evernote的一轮7000万美元投资,正是他介绍的。
杨致远在亚洲和硅谷之间发挥了多重联系作用,在2013年以非投票观察员身份加入联想董事会,一年后在联想以30亿美元向谷歌收购摩托罗拉手机业务的决策中扮演了积极角色。联想CEO杨元庆声称,杨致远能帮助联想与硅谷的创新群体建立联系。
杨致远认为,涌入美国科技圈的亚洲资金会越来越多,而消息应用是目前的大热点。在Facebook以190亿美元收购Whats App之前,腾讯一度有意以100亿美元收购它。而杨致远今年早些时候促成的阿里对Tango的2.15亿美元投资,是最成功的亚洲对美国消息应用投资之一——Tango目前拥有超过2亿名注册用户,而拥有消息服务“来往”的阿里也想要在这一领域拓展海外市场。
杨致远还指出,硅谷从亚洲得到的不仅仅是资金,还有新的业务模式。“中国互联网已经走出了对美国互联网服务的简单复制。”他说道。他称赞阿里成功跳过了曾经深深困扰亚马逊和eBay的“支付、物流和商务”难题,而且能够根据用户反馈每月数次更新产品。
杨致远在亚洲投资的初创企业为数不多,其中包括前雅虎中国主管成立的出境自助游服务平台“世界邦”。他认为随着中国人消费能力的增强,越来越多人不再仅仅满足于跟团游,而是渴望自己制定个性化的旅行计划。
杨致远投资的另一家初创企业——C2C移动电商平台Wish则借鉴了中国电商应用,截至目前已经获得了7900万美元投资,而且已经吸引了一些来自中国的商户入驻。
除此之外,杨致远也热衷于促进东西方艺术的交流。他从小被家长逼着学习书法,后来又爱上了这门艺术。他认为书法和社交网络有很多相通之处——中国的书法高手会吸纳别人的作品,甚至会在某些作品上留下评注。他收藏了200幅中国书法作品,并且在旧金山和纽约进行过展出。