趋势网(微博｜微信)讯：

美国Google在本地时间7月25日，推出新社区Translate Community,意图提高Google翻译的质量。

用户只要将自己擅长的语言登录，就能够翻译词语以及对已有翻译进行校对，使翻译品质得到提升。

·上海黄金交易所紧急出手 ·特朗普签署行政令宣布国家紧急状态 ·曝狗仔和金晨方谈判破裂 ·12306取消订单3次当日无法购票 ·女子因幼犬轻咬未处理引发狂犬病

参与方法具体为，点击Translate Community的页面信息的Got it, 接着点击Get Started, 选择包涵英语在内，2种以上5种一下的自己擅长的语言，作为"My Languages"并选择“Save”保存。这样通过点击相应按键，就能够从英语向其他语言翻译（Translate）和认证（Validate），以及认证(Validate)其他语言向英语的翻译。

比如从英语向日语翻译，点击“翻译”按钮后，会随机出现英语词语及熟语，用户即可输入其翻译。翻译后点击“Submit”按钮后就会出现下一个词条，一直到用户点击"Home"离开。"认证"按钮的操作即是对已经翻译过的词语是否准确进行评价。

Google现在已经能够支持对80国语言的翻译，并有进一步扩大翻译语种的计划。Translate Community目前只能用英语表示，但未来也将会做出本地化的措施。

Google翻译在此前，虽然拥有“改善此翻译”的链接用于发送改善方案，以及在服务初期起就在提供的云端翻译改善工具，社区页则是空白。

该公司也追加了能够编辑并发送候补翻译方案的铅笔形按钮。Google将通过词条候补翻译使翻译品质得到提升。